Marco DALE guides the teaching of Spanish language development in grades K-12 within a bilingual education context. Informed by research and educator practice, this framework provides standards at the level of language expectations — with Language Functions and sample Language Features — to inform Spanish language development of bi/multilingual learners who are learning academic content in Spanish. Marco DALE serves as a framework for instruction, curriculum, professional learning, and assessments of Spanish language development. Additionally, Marco DALE may be adapted to inform policies and initiatives that promote Spanish bilingual education and programs of Spanish as a heritage and world language. Marco DALE is written in Spanish with English summaries.

This full-color, spiral-bound book features supporting graphics and illustrations and is designed for easy navigation. Language and content teachers, district and school leaders, as well as state education agencies will find Marco DALE essential in their unique contexts.

This publication is central to WIDA’s trusted, comprehensive approach to supporting, teaching, and assessing multilingual learners.

_____________________

El Marco DALE informa la enseñanza del desarrollo del lenguaje español de estudiantes bi/multilingües en kínder al 12º grado dentro de un contexto de educación bilingüe. Fundamentado en la investigación y la práctica educativa, este marco provee estándares a nivel de expectativas del lenguaje — con funciones del lenguaje y ejemplos de recursos lingüísticos — para informar el desarrollo del lenguaje español de estudiantes bi/multilingües quienes aprenden contenido curricular en español. El Marco DALE sirve para enmarcar la instrucción, el currículo, la capacitación profesional y la evaluación del desarrollo del lenguaje español. También, se reconoce que los fundamentos presentados en el Marco DALE se podrían adaptar para el desarrollo de políticas e iniciativas que promueven programas de educación bilingüe del español y del español como lengua de herencia y lenguaje mundial. El Marco DALE se presenta en español con resúmenes en inglés. 

Este libro a todo color y encuadernado en espiral, presenta gráficos e ilustraciones de apoyo y fue diseñado para facilitar su navegación. Los docentes de lenguajes y contenido curricular, líderes a nivel de distrito y escuela al igual que agencias estatales de educación encontrarán que el Marco DALE es esencial para sus contextos únicos.

Esta publicación es fundamental en el enfoque íntegro y confiable de WIDA para apoyar, enseñar y evaluar a los estudiantes multilingües.